【山東裕文】經典國學分(fēn)享：《莊子》至樂第四節
【原文】
支離(lí)叔與滑介叔觀于冥伯之丘、昆侖之虛，黃帝之所休。俄而柳生(shēng)其左肘，其意蹶蹶然惡之。支離(lí)叔曰：“子惡之乎？”滑介叔曰：“亡，子何惡！生(shēng)者，假借也；假之而生(shēng)生(shēng)者，塵垢也。死生(shēng)爲晝夜。且吾與子觀化而化及我(wǒ)(wǒ)，我(wǒ)(wǒ)又(yòu)何惡焉！”
【譯文】
支離(lí)叔和滑介叔在冥伯之丘和昆侖之墟“觀化”，這都是黃帝曾經休息過的地方。突然，滑介叔的左肘上長出來一(yī)個瘤子，他顯得非常驚懼不安，好像很厭(yàn)惡這個瘤子。支離(lí)叔說：“你厭(yàn)惡它嗎(ma)？”滑介叔說：“不，我(wǒ)(wǒ)爲什麽要厭(yàn)惡它！人的身體(tǐ)不過是假借衆物(wù)合成而已。假借而生(shēng)之身體(tǐ)又(yòu)生(shēng)出瘤子，不過是塵垢罷了。死生(shēng)好比是晝夜交替。況且，我(wǒ)(wǒ)和你來這裏是要觀察造化的運行，化到了我(wǒ)(wǒ)的身上，正好借機仔細看看，我(wǒ)(wǒ)爲什麽會要厭(yàn)惡它呀！”
