【山東裕文】經典國學分(fēn)享：《莊子》秋水第十節
【原文】
故曰：蓋師是而無非，師治而無亂乎？是未明天地之理，萬物(wù)之情也。是猶師天而無地，師陰而無陽，其不可行明矣！然且語而不舍，非愚則誣也！帝王殊禅，三代殊繼。差其時，逆其俗者，謂之篡夫；當其時，順其俗者，謂之義之徒。默默乎河伯，女惡知(zhī)貴賤之門，小(xiǎo)大(dà)之家！
【譯文】
俗語說，何不隻學習對的而抛棄錯的，學習好的而抛棄混亂的？這種說法實在是不了解天地間事物(wù)變化的實情。這就如同師法天而抛棄地，師法陰而抛棄陽一(yī)樣，此路行不通。然而還是有人說個不停，這樣做不是愚昧無知(zhī)便是存心騙人！五帝三王禅讓的方式不同，夏商(shāng)周三代王位繼承方法也不一(yī)樣。不合時宜，違背世道人心的，被稱爲篡逆的人；合乎時宜，順應世道人心的，被稱爲高尚的人。沉默吧，河伯！你哪裏能明白(bái)貴賤的門徑、大(dà)小(xiǎo)的區别呢？
